新年早々の大地震、本当に大変な惨事となりました。被災された皆様に心よりお悔やみを申し上げます。 　当店も地震の被害を多少受け、展示商品は多少少なくなっておりますが、 ご来店いただける状況でございます。 　電話、ＦＡＸ、ネットでのご注文も承っております。電話線の不都合があり、電話がかかりにくい時もあり、ご不便をかけることもあるかもしれませんが、お許しくださいませ。 また、復旧作業に入ってくださっている業者様の車両が駐車場に駐車している場合もございます。その際は、ご一報くださいましたら、駐車場のご案内をいたします。 　もう少し、落ち着きましたら、地震でにのよる被害で箱がだめになったけれど中身は使用できる商品を集めて破格値で売り出しを計画しております。 後日ご案内いたします。 　当店では今年の干支龍にちなんだ、オリジナル商品の清酒・ワインも取り扱っておりますので、こちらの商品も是非よろしく御願いいたします。 　１日も早くこの状況から回復する事と皆様のご健康を心より祈念いたしております。 　本年もサラダ館駅西店をよろしく御願い申し上げます。